20 בעסטע זאכן צו טאָן אין קאַפּע טאַון: די לעצטע רייזע פירער צו אַטראַקציעס, עסן און פּאַסירונגען

ברוכים הבאים צו איינעם פון אפריקע'ס מערסט לעבעדיקע און אטעם-נעמענדיקע דעסטאַניישאַנז. אויב איר זוכט די בעסטע זאכן צו טאָן אין קאַפּע טאַון, זענט איר געלאַנדעט אין די גאנץ אָרט. די קאָוסטאַל יידלשטיין מישט פּערפעקט רויע נאַטירלעכע שיינקייט מיט אַ רייַך קולטורעלער געשיכטע.

רייזנדע שטראָמען אַהער פֿון אַרום דער וועלט פֿאַר אַ סיבה. איר באַקומט שטוינענדע באַרג שפּיצן, ריינע ביטשיז און וועלט-קלאַס קולינאַרישע סצענעס אַלע אין איין שטאָט.

צי איר ווילט אַ רואיגע ברעג-אַנטלויפֿונג אָדער אַן אויפֿריגענדיקע דרויסנדיקע אוואַנטורע, קאַפּע טאַון ברענגט אײַך די רעזולטאַטן. די דאָזיקע אויספֿירלעכע קאַפּע טאַון רייזע-פֿירער וועט אײַך ווײַזן פּונקט ווי אַזוי צו פֿאַרבעסערן אײַער רייזע.

איר וועט אַנטדעקן די שפּיץ אַטראַקציעס אין קאַפּע טאַון, אַנטדעקן לאָקאַלע עסן סודות, און לערנען פּראַקטישע עצות פֿאַר אייער רייזע. מיר וועלן אויספאָרשן אַלץ. פֿון די איקאָנישע הויכן פֿון טיש באַרג ביז די ראָולינג וויינגערטנס פון די וויין געגנטן.

מיר דעקן אויך די לעבעדיקע לאקאלע עסן סצענע, אויפריגענדע וויילדלייף דערפאַרונגען, און זון-געווייקטע ביטשיזמאַכט זיך גרייט צו פּלאַנירן דעם לעצטן דרום־אַפֿריקאַנישן אוואַנטורע.

שנעלע פאקטן וועגן קעיפ טאון

האַלט די וויכטיקע פרטים גרייט ווען איר פּלאַנירט אייער רייזע.

קאַטעגאָריע	דעטאַילס
לאַנד	דרום Africa
פּראָווינץ	מערב קאַפּע
בעסטער צייט צו באַזוכן	נאוועמבער-אפריל
קראַנטקייַט	דרום אפריקאנער ראַנד (ZAR)
הויפּט ערפּאָרט	קאַפּע טאַון אינטערנאַציאָנאַלער ערפּאָרט (CPT)
שפּראַכן	ענגליש, אפריקאנס, קסאסע
באַרימט פֿאַר	טיש באַרג, ברעגעס, וויין, פּאַסירונג
אידעאַלע רייזע לענג	4-7 טעג
פאָלקס אַקטיוויטעטן	כייקינג, וויין טייסטינג, סורפינג, און סאַפאַריז
זאָנע	SAST (UTC+2)

פארוואס באַזוכן קאַפּע טאַון?

נאַטירלעך שיינקייט

קאַפּשטאָט באַרימט זיך מיט עטלעכע פון ​​די מערסטע דראמאטישע לאנדשאפטן אויף דער ערד. בערג טורעמען זיך איבערן ברעג, שאפנדיג אטעם-באהאלטנדיקע שיינע וועגן און ריינע ברעגעס. יעדע ווינקל אנטפלעקט אן אנדער ספעקטאקולערער אויסקוק אויפן אקעאן וואס קראכט קעגן די צעשפרייטע קליפן.

פּאַסירונג אַפּערטונאַטיז

רײַז־זוכער ליבן די שטאָט. איר קענט שפּאַצירן אויף די שטיילע שפּיצן ביי זונ-אויפֿגאַנג אָדער פּאַראַגליידן איבערן אָקעאַן ביי לאנטש. די וואסערן פאָרשלאָגן אומגלויבלעכע סורפינג און האַרץ-קלאַפּנדיקע שאַרק שטייַג דייווינג יקספּיריאַנסיז.

עסן און וויין קולטור

עסן ליבהאבער באַטראַכטן קאַפּשטאָט אַ גן עדן. די לאָקאַלע קיך שפּיגלט אָפּ אַ א רייכע מישונג פון קולטורן און טראדיציעסנאָר אַ קורצע דרייוו אַוועק, וועלט-באַרימטע ווייַנגערטנער גיסן פרייז-געווינענדיקע וויינען צוזאַמען מיט ספּעקטאַקולערע טאָל קוקן.

געשיכטע און קולטור

איר קענט נישט באַזוכן אָן צו דערפאַרן די די טיפע געשיכטע פון ​​דער שטאָטראָבן אינזל אָפפערט אַ ניכטערן בליק אויף דער פאַרגאַנגענהייט, בשעת קוואַרטאַלן ווי באָ-קאַפּ פייַערן וויבראַנט היגע טראדיציעסדי קולטורעלע טיפקייט מאכט יעדן באַזוך באַדײַטפֿול.

אַפאָרדאַבאַל לוקסורי

אייער געלט גייט ווייט אין דרום אפריקע. איר הנאהט זיך פון אומגלויבלעכע ווערט פאר לוקסוס האָטעלן, פיינע עסן, און גיידעד אַקטיוויטעטןאיר קענט דערפאַרן פינף-שטערן באַהאַנדלונגען פֿאַר אַ בראָכצאָל פון די קאָסטן וואָס איר וואָלט באַצאָלן אַנדערשוואו.

די 20 בעסטע זאכן צו טאָן אין קאַפּע טאַון

טויכט אריין אין אונדזער אויסגעקליבענער ליסטע פון ​​די בעסטע אקטיוויטעטן. די סעקציע דעקט אַלע די שפּיץ קאַפּע טאַון אַטראַקציעס וואָס איר קענט נישט פאַרפעלן.

1. פֿאָרן מיטן קאַבלוועי צום טיש באַרג

טיש מאַונטאַן שטאָלץ שטייט אלס איינס פון די נייע 7 וואונדער פון נאטוראיר קענט פשוט נישט באַזוכן די לעבעדיקע שטאָט אָן נעמען די איקאָנישע לופט קאַבלוועי צו דער שפּיץ.

ווי איר גייט ארויף, דרייט זיך דער קייבל-אויטא טאקע 360 דיגריזדי בריליאנטע אייגנשאפט גיט יעדן פאסאזשיר אן אומגעשטערטן, ברייטן בליק אויף דער שטאט און דעם בליצנדיקן אטלאנטישן אקעאן אונטן.

אזוי שנעל ווי איר טרעט ארויס אויף דעם פלאכן שפיץ, עפנט זיך א גאנצע נייע וועלט. איר וועט טרעפן א נעץ פון גוט-געמארקירטע שפאציר-וועגן וואס קרייצן דעם שווערן טעריין. די וועגן ערלויבן אייך צו ויספאָרשן די אייגנארטיגע פינבאָס וועגעטאציע און זעהט לאקאלע ווילדע חיות ווי די שיינע, שטיין-וואוינערישע דאסיס.

איר קענט פארברענגען שעהען גייענדיג אויפן ברעג, נעמענדיג שטוינענדע פאטאגראפיעס פון פארשידענע קוק-דעקס. פּאַנאָראַמיק וויסטאַז זיך אויסשטרעקן אזוי ווייט ווי דאס אויג קען זען, מאכנדיג עס א חלום לאקאציע פאר נאטור ליבהאבער און פאטאגראפער גלייך.

פֿאַר דער בעסטער דערפאַרונג, פּלאַנירט אייער באַזוך שפּעט נאָכמיטאָג. מאַגישער זונ-אונטערגאַנג איבערן אָקעאַן פֿון דעם הייך איז אַן אומפֿאַרגעסלעכע זכּרון. אָבער, איר דאַרפֿט זיך גוט צוגרייטן.

שטענדיק טשעק די אפיציעלע וועבזייטל פאר רעאל-צייט וועטער אפדעיטס איידער איר גייט. די קייבל-וועג פארמאכט זיך שטרענג ביי שטארקע ווינטן פאר זיכערהייט סיבות. איר זאלט ​​אויך בוקן אייערע בילעטן אנליין לאנג פון פאראויס כדי צו פארמיידן די בארימטע לאנגע רייעס ביים בילעט אפיס.

צום סוף, געדענקט צו פּאַקן אַ לייכטע ווינטפּרוף רעקל. די טעמפּעראַטורן ביים שפּיץ פאַלן באַדייטנד, אפילו אויף די הייססטע זומער טעג אין דער שטאָט אונטן.

2. באַזוכן די V&A וואָטערפראַנט

די וויקטאָריאַ און אַלפֿרעד וואָטערפֿראָנט דינט ווי די לעבעדיק, קלאַפּנדיק האַרץ פֿון דער שטאָטדיזער געשעפטיקער האַפֿן דיסטריקט פֿאַרבינדט אָן קיין פּראָבלעמען אַן אַרבעטנדיקן פּאָרט מיט וועלט-קלאַס פֿרײַצײַט־פֿאַסיליטיעס.

איר וועט געפֿינען הונדערטער בוטיק געשעפטן, ריזיגע לאַכאָדימ געשעפטן, און אויסגעצייכנטע רעסטאָראַנען אויפן ברעג פונעם וואסער. צי איר ווילט קויפן הויך-קלאס מאדע אדער לאקאל געמאכטע סווואַנירן, דאס שאַפּינג פּאַראַדיז ברענגט אייך וואָס איר דאַרפט.

חוץ שאַפּינג, פּולסירט די געגנט מיט גלייבן ענערגיעגאס־אויפֿטרעטער, טאַלאַנטירטע לאָקאַלע מוזיקער, און שעפערישע קינסטלער פֿאַרווײַלן קעסיידער די מאַסן אויף די ברייטע פֿוסגייער־וועגן.

איר קענט פשוט נעמען א פרישן ארטיזאנאלן קאווע, געפינען א באנק, און הנאה האבן פון די לעבעדיגע אויסקוקן אויפן האפן בשעת איר זאפט אריין די אטמאספערע. דער מילדער גערויש פון שיף הערנער און ים-מעוועס שאפט א גאנץ גוטן בארטן-סאונדטראק פאר אייער נאכמיטאג שפאציר.

דער וואַסערפראָנט דינט אויך ווי דער הויפּט אָנהייבפּלאַץ פֿאַר פֿילע אינטערעסאַנטע אַקטיוויטעטן. איר קענט לייכט גיין צו פֿוס צום באַרימטע צוויי אָקעאַנען אַקוואַריום צו אַנטדעקן לאָקאַלע ים־לעבן. אויב איר ווילט זען די שטאָט פֿון וואַסער, גייט צו די דאָקס צו בוקן אַ רואיגע זונ־אונטערגאַנג־שיפֿל־טור.

פֿאַר יענע וואָס זוכן אַן אַדרענאַלין שטויס, וועט איר געפֿינען העליקאָפּטער רייזעס וואָס אָנהייבן גלייך פֿון דעם נאָענטן העליקאָפּטער פּלאַטפאָרמע. מיט אַזוי פֿיל וואָס פּאַסירט אין איין זיכערן, פֿוסגייער-פֿרײַנדלעכן אָרט, קענט איר לייכט אָפּגעבן אַ גאַנצן טאָג צו דערפֿאָרשן אַלץ וואָס דאָס יקאָנישע דעסטינאַציע אָפֿערט.

3. אויספארשן ראָבען אינזל

ראָבען אינזל האַלט אַ ריזיקן היסטאָרישן וואָג און שטייט ווי אַ וויכטיקער סימבאָל פון דרום אפריקע'ס שווער-געקעמפטן וועג צו דעמאָקראַטיע. דאָס יונעסקאָו וועלט העריטאַגע פּלאַץ זיצט גלייך לעבן דעם ברעג אין טייבל ביי.

נעלסאָן מאַנדעלאַ באַרימט פֿאַרבראַכט 18 פֿון זיינע 27 טורמע יאָרן פֿאַרשפּאַרט אין אַ קליינער צעל דאָבאַזוכן דעם אינזל אָפפערט אַ טיף באַוועגלעכע דערפאַרונג וואָס וועט באַגרענעצן אייער רייזע אין דער רעאַליטעט און פֿאַרטיפֿן אייער פֿאַרשטאַנד פֿון דער לאָקאַלער קולטור.

אייער רייזע הייבט זיך אן ביים נעלסאָן מאַנדעלאַ גייטוויי ביים V&A וואָטערפראָנט. פון דאָרט נעמט איר אַ מאָלערײַשע, 45-מינוטיקע פֿערי-פֿאָר איבער די כּישוף-וואַסער פֿון טייבל ביי.

ווען איר קוקט צוריק צו דער שטאָט, באַקומט איר ספּעקטאַקולערע, פּאָסטקאַרטל-פּערפעקטע קוקן אויף טיש באַרג. אַמאָל איר קומט אָן אויף דער אינזל, טראַנספּאָרטירן אייך בוסעס איבער דער גראָבער לאַנדשאַפט בשעת גוידעס דערקלערן די קאָמפּלעקסע פאַרגאַנגענהייט פון דער געגנט.

דער מערסט איינפלוסרייכער טייל פון דער טור פאסירט אינעם מאקסימום-זיכערהייט טורמע. געוועזענע פאליטישע ארעסטאנטן פירן טאקע די געפירטע טורמע טורן. זיי טיילן זיך מיט ערשטהאנטיקע באריכטן פון זייערע איבערלעבענישן, און ברענגען די געשיכטע צום לעבן אויף א טיף פערזענלעכן און עמאציאנעלן אופן.

איר וועט גיין דורך די טרויעריקע קארידארן, זען מאנדעלע'ס עכטע צעל, און באקומען טיפע איינבליקן פון דעם ברייטן מוזיי אויפן ארט. די וויכטיגע טור פארלאנגט בוקינג וואכן פון פאראויס, ווייל די פעריז פארקויפן זיך שנעל אויס בעת די שפיץ טוריסטן סעזאן.

4. זיך אויסרוען ביי קעמפס ביי ביטש

קעמפס ביי פֿעיִקייטן בליצנדיק ווייסע זאַמד און אן אומגלויבלעך גלאַמערעזער אַטמאָספער וואָס ציט באַזוכער פון אַרום דער וועלט. די מאַדזשעסטיש צוועלף אַפּאָסטלעס באַרג קייט טורעמט זיך גלייך הינטערן ברעג, און גיט אַן אַמייזינג, דראַמאַטישן הינטערגרונט פֿאַר אייערע ברעג טעג. די רייכע פאָרשטאָט כאַפּט פּערפעקט דעם לוקסוסדיקן קאָוסטאַל לייפסטייל וואָס מאַכט די שטאָט אַזוי באַרימט.

בעתן טאג קענט איר דינגען א זון-לייגער און א שירעם צו הנאה האבן פון דער הערלעכער אפריקאנישער זון. איר קענט שווימען אדער פאדלען אין דעם לעבעדיקן טורקיזן אקעאן, כאטש איר זאלט ​​זיך צוגרייטן פאר די אייז-קאלטן אטלאנטישן וואסערן.

אפילו אין די שפּיץ פֿון זומער, בלייבט דאָס וואַסער באַמערקעוודיק פֿריש און דערפֿרישנדיק. אויב איר בעפֿאָרצוגט צו בלייבן טרוקן, קענט איר זיך באַטייליקן אין אַ שפּיל ברעג־וואַליבאָל אָדער פשוט גיין באַרוועס אויף די ווייכע, פּודערדיקע ברעג־ליניע.

די מאַגיש גייט ווייטער ווען איר לאָזט דעם זאַמד. אַ לעבעדיקע, פּאַלמע-ביימער-באַצירטע פּראָמענאַדע לויפט פּאַראַלעל צום ברעג. דאָ קענט איר עסן אין אַ ריי לוקסוס קאַפעס, מאָדערנע ביסטראָס און אויפגעקלערטע באַרס. ווען דער שפּעט נאָכמיטאָג קומט אָן, באַזאָרגט זיך מיט אַ טיש אויף אַ באַלקאָן מיט אַ בליק אויפן וואַסער.

קעמפס ביי איז לעגענדאר פאר אירע ספעקטאקולערע זונפארגאנגען. צו זען ווי דער הימל עקספלאדירט אין פארבן פון ראָזעווע און מאַראַנץ בשעת איר טרינקט א קראַפט קאָקטייל איז אן אבסאלוטער מוז. דערנאך קענט איר לייכט איבערגיין צו דערלעבן דעם געגנט'ס לעבעדיקן אָוונט נאַכטלעבן.

5. פאָרט אויף טשאַפּמאַנס פּיק דרייוו

לאקאלע איינוואוינער רופן עס ליבלעך 'טשאַפּיעס,' און עס איז שטאָלץ ראַנגקט צווישן די וועלט'ס שענסטע קאָוסטאַל דרייווז. די ספּעקטאַקולערע צאָל וועג ציט זיך פֿאַר נייַן קילאָמעטער, ווינדנדיק זיך צווישן האָוט ביי און נאָרדהוק.

דער אינזשעניריע וואונדער נעמט ממש ארום די כמעט ווערטיקאַלע קליפן וואָס פאַלן דראַמאַטיש אַראָפּ אין דעם קוועטשנדיקן אַטלאַנטישן אָקעאַן אונטן. יעדער דריי און קער אַנטפּלעקט נאָך אַן אָטעם-נעמענדיקן אויסזיכט וואָס וועט אייך לאָזן גאָר אָן ווערטער.

די דרייוו פֿעיִקייטן 114 קורוועס, און איר וועט וועלן נעמען אייער צייט צו נאַוויגירן זיי. צומ גליק, די מאַרשרוט כולל פילע באַשטימטע קוקפּונקטן זיכער איינגעקריצט אין די קליפס.

איר קענט זיך אפשטעלן, ארויסטרעטן פון אייער אויטאָ, און כאַפּן אומגלויבלעכע פאָטאָגראַפֿיעס פֿון דער גראָבער קאָוסטליין. די ריזיקע גרייס פֿון די בערג וואָס שטויסן זיך אַרײַן אין דעם טיפֿן בלויען וואַסער שאַפֿט אַ פּערפֿעקטן הינטערגרונט פֿאַר אייערע רייזע-זכרונות.

כדי צו פארבעסערן אייער דערפארונג, פאקט א קערב פול מיט לאקאלע נאש און ניצט די שיינע פיקניק פלעצער וואס זענען פארשפרייט אויפן וועג. אסאך פון די פלעצער פארזארגן איינגעבויטע זיצפּלעצער מיט א בליק אויף די ברייטע שטח פון האוט בעי. שפעט נאכמיטאג גיט די בעסטע באלויכטונג פאר די רייזע.

איר וועט געפֿינען אומגלויבלעכע זונפֿאַרגאַנג ערטער לעבן דעם העכסטן שפּיץ. געדענקט נאָר צו קאָנטראָלירן די אָפֿיציעלע וועבזײַט איידער איר פֿאָרט אַוועק. די באַאַמטע פֿאַרמאַכן שטרענג דעם וועג בעת שווערן וועטער אָדער שווערן רעגן צו פֿאַרמײַדן שטיינערנע פֿאַלן, און זיכער מאַכן אײַער פֿולע זיכערקייט.

6. באַזוכט באָולדערס ביטש פינגווין קאָלאָני

וואו נאך אין דער וועלט קען מען טיילן א זוניקן ברעג מיט א קאלאניע ווילדע פינגווינען? באָולדערס ברעג אָפפערט א זעלטענע, העכסט פֿאַרוויילערישע וויילדלייף דערפאַרונג גלייך אויפן ברעג פון דער שטאָט.

איינגענעסטלט לעבן סימאָנס טאַון, די באַשיצטע בוכטע דינט ווי אַ היים צו טויזנטער געפאַרפולטע אַפֿריקאַנישע פינגווינען. עס שטייט אַרויס ווי אַן גאָר משפּחה-פרייַנדלעך דעסטיניישאַן וואָס ברענגט ריזיקע פרייד צו באַזוכער פון אַלע עלטער.

די געגנט האט ריזיגע, אלטע גראַניט שטיינער וואָס באַשיצן דעם ברעג פון ווינט און גרויסע כוואַליעס. דאָס שאַפט רואיגע, קלאָרע שטיינערנע פּאָאָלס וואו איר קענט זיכער שווימען.

איר קענט אפילו טרעפן א נייגעריקן פינגווין וואס פאדלט אין וואסער גלייך נעבן אייך! אבער, די הויפט קוק-געגנט ניצט אויפגעהויבענע האלצענע ברעטער-וועגן. איר מוזט זיך האלטן צו די וועגן צו באשיצן די שוואכע נעסטער וואס זענען באהאלטן אין די ארומיגע וועגעטאציע.

כדי צו באַקומען די בעסטע מעגלעכע דערפאַרונג, פּרוּווט צו באַזוכן פרי אין דער מאָרגן. די סטראַטעגיע העלפֿט אײַך אויסמײַדן די ריזיקע מאַסן מענטשן און טוריסטן-בוסן וואָס קומען אָן שפּעטער אין טאָג. ברענגט אַ גוטע זום-לינז פֿאַר אַן אומגלויבלעכע פֿאָטאָגראַפֿיע, ווײַל איר קענט כאַפּן די פֿייגל וואַקלען זיך, זיך אויספּוצן און זיך באַטייליקן פֿון נאָענט.

געדענקט אז כאָטש די קליינע ייִנגלעך קוקן אויס גאָר שיין און אין טוקסעדאָ־קליידער, האָבן זיי שאַרפע שנאָבלען. האַלט שטענדיק אַ רעספּעקטפֿולע דיסטאַנץ און פּרוּווט קיינמאָל נישט זיי אָנרירן אָדער פֿיטערן.

7. אנטדעקן דעם קאַפּ פון גוטער האָפענונג

אסאך מענטשן גלייבן פאַלש אז דאָס באַרימטע לאַנדמאַרק איז די דרום־מערב שפּיץ פון אפריקע. כאָטש עס דינט טאַקע ווי דער דרום־מערבסטער פּונקט פון דעם קאָנטינענט, מאַכן די דראַמאַטישע לאַנדשאַפטן און רייכע מאַריטימע געשיכטע עס גאָר לעגענדאַר.

געפינט זיך אינעם ברייטן טיש מאונטען נאציאנאלער פארק, פילט זיך די ראוויגע האלבאינזל ווילד, אומגעצוימט, און גאנץ אפגערוקט פון דער גערוישפולער שטאָט.

די ריינע נאַטירלעכע שיינקייט דאָ וועט אייך באַלד פֿאַרכאַפּן. איר קענט פֿאַרברענגען שעהען אויספֿאָרשנדיק די נעץ פֿון גראָבע קאָוסטאַלע שפּאַציר-וועגן וואָס ווינדן זיך דורך די אייגנאַרטיקע לאָקאַלע וועגעטאַציע. די וועגן פֿירן אייך צו אפגעזונדערטע ברעגעס, דראַמאַטישע קליף טראָפּנס, און שטאַרקע אָקעאַן כוואליעס קראַשינג קעגן די ראַקס.

דער הויכפּונקט פֿון דער רעזערוו איז אַרויפֿקלײַבן די שטײַלע וועגן צום היסטאָרישן לײַכטטורעם וואָס שטייט הויך בײַ קאַפּע פּוינט. אויב איר ווילט נישט גיין צו פֿוס, קען אַ באַקוועמע פֿוניקולאַרע באַן אײַך ברענגען אַרויף צו די אויבערשטע קוק-דעקס אין מינוטן.

ווייטער פון די לאַנדשאַפט, אָפפערט די רעזערוו אומגלויבלעכע געלעגנהייטן צו זען ווילדע חיות. בשעת איר פאָרט דורך דעם פּאַרק, האַלט אייערע אויגן אָפֿן פֿאַר ווילדע באַבונען וואָס וואַנדערן אויף די וועגן.

איר וועט מסתּמא אויך זען ווילדע שטרויסן וואָס שפּאַצירן גלייך אויפן ברעג, צוזאַמען מיט פֿאַרשידענע מינים לאָקאַלע אַנטילאָפן וואָס גרייזן אין די פֿינבאָס. ווײַל די געגנט געפֿינט זיך אַרום אַנדערטהאַלבן שעה פֿונעם שטאָט־צענטער, זאָלט איר אָפּגעבן לפּחות אַ גאַנצן האַלבן טאָג צו עס ריכטיק אויספֿאָרשן.

8. גיין וויין טייסטינג אין Stellenbosch און Franschhoek

פּונקט אַ קורצע, מאָלערײַשע שעה־פֿאָר אינדרויסן פון שטאָט־צענטער, גייט איר אריין אין א גאר אנדערע וועלט פון גרינע טאָלן, הויכע אייַכביימער און היסטאָרישע ווייַנגערטנער.

Stellenbosch און Franschhoek פאָרשטעלן די אומבאַשטרייטע האַרץ פון די לאַנד'ס באַרימטע ווייַן געגנטןדי בילדערשע שטעטלעך בארימען זיך מיט א הערליכער קאפ-האלענדישער ארכיטעקטור און פראדוצירן עטלעכע פון ​​די שענסטע, מערסט בארימטע וויינען אויף דער וועלט.

איר דאַרפֿט נישט זײַן קיין ווײַן־עקספּערט צו געניסן פֿון דעם דערפֿאַרונג. די פֿאַרכאַפּנדיקע נחלות פאָרשלאָגן באַגריסנדיקע, רואיגע סביבות וואו איר קענט פּרובירן וועלט-קלאַס וויינטזשעס בשעת איר קוקט אויף מאַניקירטע גראָזפּלעצער און דראַמאַטישע באַרג קייטן.

איר לעגאַמרע מוז פּרובירן אַ קלאַסישע דרום־אַפֿריקאַנישע פּינאָטאַזש, א יינציקע רויטע וויין טרויבע געבוירן גלייך אין דעם ראיאן. פילע פארמס פאָרשלאָגן אויך דעקאַדענט וויין און קעז פּאָרינגז אָדער שעפעריש שאָקאָלאַד און וויין טייסטינג סעסיעס.

ווייטער פון די קעלערן, דינען די טאָלן ווי די קולינאַרישע הויפּטשטאָט פון לאַנד. איר וועט געפֿינען אויסערגעוויינלעכע גורמע מאָלצײַטן אין פֿאַרשידענע ווײַנגאָרטן רעסטאָראַנען, וואָס אָפֿערן מעניוז פֿון פֿאַרם צו טיש, געמאַכט דורך שפּיץ שעפס. כּדי צו נוצן אײַער טאָג אויף דעם בעסטן אופן, באַטראַכט צו בוקן דעם כאָפּ-אָן כאָפּ-אָף ווײַן טראַם אין פֿראַנשוק.

די בריליאנטע אפענע-לופט טראמוויי טראנספארטירט אייך זיכער צווישן פארשידענע געגנטן, און לאזט אייך פריי פרובירן אן זיך זארגן וועגן דעם דרייווינג. די בערגלעך, ווארעמע גאסטפריינדשאפט, און אויסגעצייכנטע טעם מאכן דאס אן עיקר טאג-רייזע.

9. ויספאָרשן באָ-קאַפּע

דער באָ-קאַפּ זיצט פּראָמינענט אויף דער די ווייכע שלעפּן פון סיגנאַל היל, מיט א בליק אויפן געשעפטיקן שטאט צענטער אונטן. די היסטארישע מאלייישע קווארטל שטייט ארויס אלס די קאלירפולסטע און קולטורעל רייכע געגנט אין דער ראיאן.

ווען איר גייט אדורך די כּישוףֿדיקע, אומגלייכע קאָבלשטיין גאַסן, וועט איר גלייך באַמערקן די העל געפֿאַרבטע הייזער. די הייזער האָבן לעבעדיקע פֿאַרבן פֿון לימענע גרין, הייס ראָזעווע, טיף בלוי און העל געל, וואָס שאַפֿט אַ פֿאָטאָגראַף'ס חלום.

די לעבעדיקע פארבן טראָגן אַ טיפֿע היסטאָרישע באַדייטונג. אַמאָל באקאנט ווי די אַראַביש פערטל, די דאזיגע געגנט האט געהאוזט די אייניקלעך פון פארשקלאַפֿטע מענטשן געבראַכט פֿון מאַלייַזיע, אינדאָנעזיע און אַנדערע טיילן פֿון אַפֿריקע.

ווען זיי האבן ענדלעך באקומען זייער פרייהייט, האבן זיי געפארבט זייערע היימען אין העלע פארבן אלס א פריידיגער אויסדרוק פון באפרייאונג. היינט קענט איר באזוכן דעם קליינעם אבער העכסט אינפארמאטיוון באָ-קאַפּ מוזיי צו לערנען די טיפע דעטאלן פון דער געגנט'ס קאמפליצירטער געשיכטע.

דו מוזט זיכער געשמאַק די עכטע קאַפּע מאַליישע קוויזין בשעת איר גייט אויספארשן. די לופט שמעקט כסדר פון רייכע, גערוכליכע געווירצן ווי קורקומע, קאריאנדער און צימערינג. שטעלט זיך אפ אין א לאקאלן ווינקל קאפע צו קויפן א טראדיציאנעלן, מיט סירופ איינגעווייקטן קאקסיסטער (א געווירצטער דאנאט) אדער א געזאלצענע סאמאסא.

איר קענט לייכט געפֿינען די פּאַסיקע פֿאָטאָגראַפֿיע־פּלעצער אויף דער זײַט וויילז גאַס, אבער געדענקט אז דאס בלייבט א שטילע וואוינונג געגנט. רעספעקטירט שטענדיג די לאקאלע איינוואוינער און זייער פריוואטקייט בשעת איר כאַפּט אייערע קאלירפולע זכרונות.

10. שפּאַציר ליאָן ס קאָפּ

אויב איר ווילט דערפאַרן די מערסט באַרימטע און באַלוינונגספולע פיזישע אַקטיוויטעט אין שטאָט, מוזט איר גיין אויף לײַאָנס קאָפּ. דער באַזונדערער, ​​שפּיץ-פאָרמיקער באַרג שטייט גלייך צווישן טיש מאונטען און סיגנאל היל.

דער שפּיראַלענדיקער וועג דרייט זיך אינגאַנצן אַרום דעם באַרג, און אָפערט שטענדיק-טוישנדיקע, גלענצנדיקע 360-גראַד קוקן אויף דער שטאָט, דער אָקעאַן, און די אַרומיקע שפּיצן ווען איר שטייגט אַרויף.

די שפּאַציר נעמט בערך צוויי ביז דריי שעה אַהין און צוריק, גאָר אָפּהענגיק פֿון אייער טעמפּאָ. איר וועט אָנהייבן אויף אַ רעלאַטיוו לייכטן גראַוועל וועג איידער דער שיפּוע ווערט באַדייטנד שטיילער. אַ מיטלמעסיקע פֿיטנעס מדרגה איז נויטיק, ספּעציעל פֿאַר דעם לעצטן טייל לעבן דעם שפּיץ.

דאָ וועט איר באַגעגענען שטיינערנע קלעטער און מעטאַלענע לייטערס וואָס זענען איינגעבונדן אין די שטיינער. אויב איר האָט מורא פֿאַר הויכקייטן, קען מען געפֿינען אַן אַנדער וועג וואָס גייט אַרום די קייטן, כאָטש עס לייגט צו אַ ביסל עקסטרע צייט צו גיין.

לאקאלע איינוואוינער האבן זייער ליב צו גיין אויף דעם וועג ביי זונ-אויפגאנג און זונ-אונטערגאנג. צו זען ווי די שטאטישע ליכטער בלינקען שטייטליך ווען די זון גייט אונטערן אקעאן איז ריינע מאגיש. אבער איר מוזט זיכערהייט שטעלן ווי א פריאריטעט.

גיי קיינמאָל נישט אַליין, און פֿאַרמייַד דעם וועג אינגאַנצן אין נאַסן, גליטשיקן וועטער. איר מוזט ברענגען אַ סך טרינקוואַסער, שטאַרקע זון-קרעם, און אַ פֿאַרלעסלעכע קאָפּ-לאָמפּ אויב איר פּלאַנירט צו גיין אַראָפּ אין דער פֿינצטער נאָך וואַטשינג דעם זונ-אונטערגאַנג.

11. באַזוכט קירסטענבאָסש נאַציאָנאַלער באָטאַנישער גאָרטן

קירסטענבאָסק לייכט ראַנגקט צווישן די די מערסט גלענצנדיקע באָטאַנישע גערטנער אין דער גאַנצער וועלטדי מאַסיווע פאַרמאָג נעמט אַרום די מזרח סלאָפּעס פון טיש באַרג, שאַפֿנדיק אַ דראַמאַטישע און גרינע סביבה פאָוקוסירט אינגאַנצן אויף נאַטור און אָפּרו.

אנדערש ווי טראדיציאנעלע גערטנער וואָס האָבן עקזאָטישע פלאַנצן פון אַרום דער וועלט, קירסטענבאָסש שאָוקייסיז גאָר פֿאַרשיידענע היגע דרום־אַפֿריקאַנער געוויקסןאיר וועט אַנטדעקן טויזנטער פון יינציקע פינבאָס מינים, שיינע פּראָטעאַס און אלטע ציקאַדן.

איר קענט פארברענגען א רואיגן פארמיטאג וואנדערנדיג דורך דעם ברייטן נעץ פון געפאסטע שפאציר-וועגן. איינע פון ​​די מערסט פאפולערע אטראקציעס דא איז די דער ספּעקטאַקולערער בוים קאַנאָפּי וואָקוויי, באַקאַנט מיטן ליבשאַפט ווי דער בומזלאַנג (בוים שלאַנג).

די געבויגענע שטאָל און האָלץ בריק הייבט אייך הויך איבער די ביימער. עס אָפפערט אָטעם-נעמענדיקע, פויגל-פּעריאָד קוקן אויף די אַרומיקע בערג און די ברייטע גערטנער אונטן.

די ברייטע, גרינע גראָזפּלעצער צושטעלן די פּערפֿעקטע סביבה פֿאַר אַ פֿוילן נאָכמיטאָג. פּאַקט עטלעכע לאָקאַלע קעזן, פֿריש ברויט און וויין צו געניסן פֿון אַ רואיגן פּיקניק אויף די ברייטע גראָזפּלעצער.

אויב איר באַזוכט בעת די זומער חדשים, מוזט איר זיכער באַזוכן די פּאָפּולערע זומער זונ-אונטערגאַנג קאָנצערטן. לאָקאַלע און אינטערנאַציאָנאַלע מוזיקער טרעטן אויף אויף אַ בינע אַרומגערינגלט מיט נאַטור, שאַפֿנדיק אַ מאַגישע, משפּחה-פֿרײַנדלעכע פֿעסטיוואַל אַטמאָספֿערע גלייך בײַ די פֿיס פֿון באַרג.

12. פרובירט שאַרק קעידזש דייווינג

פֿאַר אַדרענאַלין דזשאַנקשאַנז וואָס זוכן די לעצט פּאַסירונג טעטיקייטגאָרנישט איז בעסער ווי צו קומען פּנים־אל־פּנים מיט אַן אויבערשטן ראָבֿ־חיה אין דער ווילדערניש. איר דאַרפֿט פֿאָרן אַרום צוויי שעה אַרויס פֿון דער שטאָט צו דערגרייכן די וואַסערן פֿון גאַנסבײַ, וואָס ווערט ברייט באַקאַנט ווי די הייפֿיש־הויפּטשטאָט פֿון דער וועלט.

דעם אויפריגענדיקע באגעגעניש מיט ים-ווילדע חיות לאָזט אײַך זיכער באַטראַכטן מאַסיווע גרויסע ווײַסע און בראָנדז וויילער הייפֿיש פֿון נאָענט אין זייער נאַטירלעכן לעבנס-אָרט.

די דערפאַרונג הייבט זיך אָן מיט אַ שיפל־פאָר צום באַרימטן 'הייַפיש אַלייעאזוי שנעל ווי די קאָמאַנדע אַנקערט דאָס שיפל און הייבט אָן צו טרינקען דאָס וואַסער, הייבט זיך אָן די אַקציע.

איר לייגט זיך אריין אין א דיקן נעץ-אנצוג, קריכט אריין אין דעם זיכערן שוועבנדיקן מעטאלענעם שטעג, און טונקט זיך אונטער בשעת די גלענצנדיקע באשעפענישן גליטשן גראַציעז פֿאַרביי די שטאַנגען. איר דאַרפֿט נישט קיין סקובאַ-דייווינג דערפֿאַרונג פֿאַר דעם אַקטיוויטעט, ווייל איר האַלט פשוט דעם אָטעם און בייגט זיך אונטער וואַסער ווען מען זאָגט אייך.

כדי צו זיכער מאַכן די בעסטע מעגלעכע דערפאַרונג, באַטראַכט צו בוקן אייער טור בעת די ווינטער חדשים (יוני ביז אויגוסט) פֿאַר די בעסטע אונטערוואַסער זעאונג. שטענדיק קלייַבן רעספּעקטאַבלע, עקאָ-פרייַנדלעך טור אָפּעראַטאָרן וואָס שטעלן פּרייאָריטעט צו כייַע קאָנסערוויישאַן און שטרענגע זיכערהייט סטאַנדאַרדן.

צום סוף, די אָקעאַן כוואַליעס דאָ ווערן באַרימט פֿאַר זייער ראַפֿיש. איר זאָלט זיכער נעמען פאַרהיטנדיקע מעדיקאַציע קעגן באַוועגונג קראַנקייט אַ שעה איידער איר גייט אַרויף אויף דער שיף, כּדי צו האַלטן דעם מאָגן רויִק.

13. נעמט א העליקאפטער טור איבער קאפע טאון

זען דעם אטעם-נעמענדיקן האַלבאינדזל פֿון דער ערד איז אַמייזינג, אָבער אַרויפֿגיין אין הימל גיט אַ גאָר אייגנאַרטיקן לופֿטיקן בליק וואָס איר וועט קיינמאָל נישט פֿאַרגעסן.

א מאָלערײַשער העליקאָפּטער־פֿלוג שטייט אַרויס ווי אַ פּרעמיום לוקסוס רייזע דערפאַרונג, אָפפערנדיק פּערספּעקטיוון פון דער שטאָט וואָס איר קענט פשוט נישט באַקומען אויף קיין אַנדער וועג. איר וועט באמת פֿאַרשטיין די דראַמאַטישע אויסלייג פון די בערג וואָס קראַכן אין אָקעאַן.

איר האָט עטלעכע אויפרעגנדע טור אָפּציעס צו קלייבן פון באַזירט אויף אייער בודזשעט. די מערסט פּאָפּולערע ברירה באַשטייט פון אַ קורצן מאָלערײַשן פֿלוג באַקאַנט ווי די 'כאַפּער. '

די שנעלע רייזע נעמט אייך ארויס איבער דער שטאָט־שיסל, פארביי די בליצנדיקע ווייסע זאַמדן פון די אַטלאַנטישע ברעג־ברעגן, און גיט אייך אַ נאָענטן בליק אויף די צוועלף שליחים בערג־קייט. אויב איר ווילט אַ לענגערע אוואַנטורע, איר קענט בוכן פּריוואַטע טורס וואָס שפּאַנען די גאַנצע קאַפּע פּענינסולאַ אַראָפּ ביזן קאַפּע פון ​​גוטער האָפענונג.

פֿאַר אייפֿערדיקע אינהאַלט־שאַפֿערס, אָפֿערן עטלעכע אָפּעראַטאָרן ספּעציאַליזירטע פֿאָטאָגראַפֿיע־פֿליען מיט די טירן אַראָפּגענומען. דאָס דערמעגלעכט אײַך צו כאַפּן קריסטאַל־קלאַרע בילדער אָן פֿענצטער־בלינדונג.

אַלע פֿליען פֿאָרן אָפּ פֿון די V&A וואָטערפֿראָנט העליקאָפּטער־פּלאַץ, מאַכנדיג עס גאָר באַקוועם צו פּאַסן אין אײַער פֿאַרנומענעם זיכטזײַענדיקן פּלאַן. די גלאַטע פֿאָר, עקספּערט־פּילאָט־קאָמענטאַרן, און אומגעגלייַכלעכע ברעג־לאַנדשאַפֿט מאַכן דעם פֿאַרגעניגן גאָר ווערט די געלט.

14. סורף ביי מויזנבערג ביטש

מויזנבערג האלט פעסט דעם טיטל פון דער סערפינג הויפּטשטאָט פון קאַפּע טאַוןגעפינט זיך אויף דער פאלס בוכטע זייט פון דער האלבאינזל, אָפערט דאָס ריזיקע שטיק זאַמד אַ וואונדערבאר רואיגע, באָהעמישע אַטמאָספער.

דער ברעג איז גלייך דערקענטלעך דאַנק זיין איקאָנישע ריי פון העל קאָלירטע, וויקטאָריאַנישע-סטיל ברעג היטלעך וואָס באַצירן דעם ברעג. די דרייסטע רויטע, בלויע און געלע סטרוקטורן צושטעלן איינע פון ​​די מערסט באַרימטע פאָטאָגראַפֿיע הינטערגרונטן אין גאַנצן לאַנד.

די אָקעאַן באדינגונגען דאָ זענען גאָר פּאַסיק פֿאַר לערנען ווי צו פֿאָרן אויף כוואַליעס. דער זאַמדיקער דנאָ און די מילדע, קאָנסיסטענטע, אָנהייבער-פֿרײַנדלעכע כוואַליעס לאָזן אָנהייבער סורפֿערס שנעל בויען בטחון.

אויב איר ווילט לערנען, גייט פשוט ארויף צום ברעג און רעגיסטרירט זיך אין איינע פון ​​די פילע אויסגעצייכנטע סורף שולן וואָס געפינען זיך גלייך אויפן פּראָמענאַדע. זיי צושטעלן לייַדנשאַפטלעכע אינסטרוקטאָרן וואָס וועלן אייך האָבן שטייענדיק אויף אַ ברעט אין קיין צייט.

איר קענט לייכט געפֿינען אויסריכטונג פֿאַר ברעטער און קאָסטיומען גלייך אויפן ברעג. מאַכט זיכער אַז איר דינגט אַ זייער דיקן נעץ קאָסטיום; דאָס וואַסער איז זייער קאַלט דאָס גאַנצע יאָר, כאָטש עס איז אַ ביסל וואָרעמער ווי אויף דער אַטלאַנטישער זײַט.

כאָטש זומער ברענגט גוט וועטער אויפן ברעג, זאָלט איר באַזוכן בעת ​​ווינטער פֿאַר די גרעסטע, ריינסטע כוואַליעס אויב איר זענט אַן ערפאַרענער סורפער וואָס זוכט אַן אַרויסרוף.

15. הנאה האָבן פון קאַפּע טאַון'ס עסן סצענע

פוד ליבהאבערס וועלן געפֿינען זיך אין אַבסאָלוט גאַניידן דאָ. די לאָקאַלע קולינאַרישע לאַנדשאַפט דינט ווי אַ געשמאַקער שמעלץ-טאָפּ פון טאַמעס, שטאַרק באַאיינפלוסט דורך היגע אפריקאנער, האָלענדישע, מאַלייִשע און אינדישע קולטורן.

איר מוזט פרובירן דעם טראדיציאנעלן בראַאי, די באַליבטע דרום-אפריקאנער באַרביקיו דערפאַרונג צענטרירט אַרום קאָכן ריזיקע בורוואָרס ווורשטלעך און טשאַפּס איבער אָפֿענע האָלץ פלאַמען. פֿאַר אַ שנעלן, געשמאַקן ביס, זוכט אַ באַני טשאַו, וואָס באַשטייט פֿון אַן אויסגעהאָלענעם ברויט ברויט ברייטהאַרציק אָנגעפֿילט מיט געווירציקן קערי.

די נאָענטקייט צום אָקעאַן מיינט אַז איר האָט קאָנסטאַנט צוטריט צו גלייבלעכע ים־עסןבאַהאַנדלט זיך מיט פריש געכאפטע ליין פיש, ריזיגע לאָקאַלע אויסטערס, אדער דעקאַדענט קרעפיש (לאָקאַלע לאָבסטער). איר קענט אויך נישט גיין אָן פּרובירן באָבאָטיעדי אייקאנישע קעיפ מאליי מאכל באשטייט פון געווירצטע, קערי געמאָלענע פלייש, פּערפעקט געבאַקן מיט אַ געשמאַקן אייער-באַזירטן טאַפּינג.

ווען עס קומט צו געפינען די בעסטע עסן-געביטן, האט איר א סך אויסוואלן. גייט גלייך צום V&A וואָטערפראָנט פאר אויפגעקלערטע עסן מיט א ספעקטאקולערן האַפֿן און באַרג קוקן.

אויב איר ווילט זונ-אונטערגאַנג קאָקטיילן צוזאַמען מיט פרישע ים-עסן, די מאָדערנע סטריפּ ביי לאגערן בוכטע איז אומבאזיגבאר. פאר יענע וואס זוכן לעבעדיגע לאקאלע עסן-ארטן, ארטיזאנעלע קאווע-געשעפטן, און מאדערנע טאפאסא בארן, פארברענגט אן אוונט שפאצירן ארויף און אראפ די גערוישפולע קלאָף גאַס.

16. באַזוכט די צוויי אָקעאַנען אַקוואַריום

באַקוועם פלאצירט ביים V&A וואָטערפראָנט, אָפפערט די וועלט-קלאַס פאַסיליטי די א גאנץ פאמיליע-פריינדלעכע אטראקציעדער אַקוואַריום באַקומט זײַן נאָמען פֿון דער שטאָטס אײַנציקאַרטיקער געאָגראַפֿישער לאָקאַציע, וואו די קאַלטע שטראָמען פֿון די אַטלאַנטיק אָקעאַן טרעפן די וואָרעמערע וואַסערן פון דעם אינדישן אָקעאַן.

דיזע פֿאַרכאַפּנדיקע אַטראַקציע פאָוקיסיז שטארק וועגן מאַרינע קאָנסערוואַציע, רעאַביליטאַציע און בילדונג, מאַכנדיג אייער באַזוך סיי פֿאַרוויילעריש און סיי העכסט אינפאָרמאַטיוו.

ווען איר וואַנדערט דורך די שיין באַלויכטענע גאַלעריעס, וועט איר אַנטדעקן אַן אומגלויבלעכן פאַרשיידנקייט פון ים לעבן אויסשטעלונגען. דער אומבאַשטרייטעד הויכפּונקט איז די מאַסיווע צעריסענע-צאָן הייפיש אויסשטעלונג.

איר קענט גיין דורך אַ מעזמערייזינג גלאז טונעל בשעת די שרעקעוודיקע אָבער רואיגע ראָבאָטערס גליטשן לאַנגזאַם גלייך איבער אייער קאָפּ. נאָך אַ ריזיקער עולם-געפֿעלער איז די שיינע אויסשטעלונג פון אפריקאנישע פינגווין קאלאניע, וואו איר קענט קוקן ווי די פייגל שווימען שפּילעריש אונטער וואַסער.

דער אַקוואַריום טוט זיך אויס פון זיין וועג צו פֿאַרכאַפּן ייִנגערע באַזוכער. קינדער ליבן די אינטעראַקטיווע באַרירונג פּאָאָלס, וואו זיי קענען לייכט פילן ים־שטערן און קעלפּ אונטער דער אויפֿזיכט פֿון פֿרײַנדלעכן שטאַב.

בילדונגס-אויסשטעלונגען איבערן גאנצן ארט שטעלן ארויס די דרינגענדיקע פראבלעמען פון פלאסטיק פארפעסטיקונג און אקעאן קאנסערוואציע. איר קענט לייכט פארברענגען דריי שעה אויספארשענדיג די קעלפ-וועלדער, גלאנציגע מעדוזע-טענקס, און ים-טשערעפאכע רעהאביליטאציע געביטן אין דעם שיין אויפגעהאלטענעם אונטערוואסער וועלט.

17. דערלעבט קאַפּע טאַון נאַכטלעבן

ווען די זון גייט אונטער, פארוואנדלט זיך די שטאט אין א לעבעדיקן שפילפלאץ וואס פארזארגט פארוויילונג פאר יעדן טיפ רייזנדער. דאס נאכטלעבן דא איז פֿאַרשיידנאַרטיק, ענערגעטיש, און גאָר באַגריסנדיקאיר וועט שנעל אַנטדעקן אַז פֿאַרשידענע געגנטן פאָרשלאָגן גאָר באַזונדערע אָוונט ווייבן, אַלאַוינג איר צו צופּאַסן דיין נאַכט אויס פּערפֿעקט.

אויב איר ווילט אַ געשעפטיקע, הילכיקע און ענערגעטישע פּאַרטיי סצענע, גייט גלייך צו לאָנג סטריט. די היסטאָרישע גאַס איז באַרימט פול מיט לעבעדיקע באַקפּאַקער באַרס, געשעפטיקע פאַבז און קלאַבן שפּילנדיק שווערע עלעקטראָנישע ריטמען.

עס דינט ווי דער טראַדיציאָנעלער פּאַרטיי צענטער פֿון שטאָט צענטער. פֿאַר אַ פיל מער סאָפיסטיקירטן אָוונט, מאַכט אייער וועג צו לאגערן בוכטעדאָ וועט איר געפֿינען שיק לאַונדזשעס און קלאַבן מיטן אָקעאַן-קוק, וואו מענטשן קליידן זיך אָן צו אימפּאָנירן בשעת זיי טרינקען טייערע קאָקטיילן.

פֿאַר דער מאָדערנסטער נאַכט אויס, Bree גאַס איז אייער בעסטע ברירה. די אויפגעקלערטע גאס בארימט זיך מיט אן אומגלויבלעכע אויסוואל פון באהאלטענע "ספּיק-עיזיס", מאָדערנע באַרן, און פּאָפּולערע קראַפֿט דזשין טייסטינג רומס. נישט קיין חילוק וועלכע געגנט איר קלייבט אויס, קענט איר ערוואַרטן צו געפֿינען אומגלויבלעכע באַרן אויף דער דאַך וואָס אָפֿערן ברייטע שטאָט קוקן.

איר וועט אויך אַנטדעקן צאָלרייכע פּולסירנדיקע לעבעדיגע מוזיק־פּלעצער וואָס שפּילן אַלץ פֿון לאָקאַלן אַפֿריקאַנישן דזשעז ביז אינדי ראָק, צוזאַמען מיט סאָפיסטיקירטע קאָקטייל־לאַונדזשעס וואָס מישן וועלט־קלאַס געטראַנקען.

18. גיי פאראגליידינג איבער דער שטאָט

אויב גיין ארויף א בארג גיט נישט גענוג פון א פרייד, פליען פון די שפיץ פון איינעם וועט זיכער יא. טאנדעם פאראגליידינג שטייט ארויס אלס א העכסט צוטריטלעך אַדרענאַלין פּאַסירונג וואָס פארלאנגט גאָר קיין פריערדיקע דערפאַרונג נישט. איר הייבט אָן זיכער פֿון די גראָזיקע סלאָפּעס פֿון סיגנאַל היל אָדער ליאָן'ס העד, זיכער אָנגעבונדן צו אַ העכסט דערפֿאַרענעם, סערטיפֿיצירטן אינסטרוקטאָר.

אזוי שנעל ווי אייערע פיס פארלאזן דעם באדן, מאכט דער ערשטער אדרענאַלין-שטויס שנעל וועג צו א טיפן געפיל פון רואיגקייט. איר גליטשט גלאט איבערן שטאטישן שיסל, כאפנדיק טערמישע אויפשטייג-ווינקלען בשעת איר נעמט אריין אומגלויבלעכע געלעגנהייטן אין לופט-פאטאגראפיע.

איר וועט שוועבן הויך איבער די לוקסוס וווינונגען פון די אַטלאַנטיק סיבאָרד איידער איר וועט עווענטועל קרייזן אַראָפּ צו לאַנדן גלייך אויף די גראָזיקע גאַזאָנען פון די סי פּוינט פּראָמענאַדע.

איר מוזט געדענקען א פאר וויכטיגע עצות איידער איר בוקט. די פלייטס זענען אינגאנצן אפהענגיק פון ווינט און וועטער באדינגונגען. דעריבער, זאָלט איר שטענדיק בוקן די טעטיקייט פרי אין אייער רייזע, אזוי אז איר זאָלט האָבן די בייגיקייט צו איבערפּלאַנירן אויב דער ווינט איז נישט גוט.

טראָגט פֿאַרמאַכטע, שטאַרקע שיך פֿאַרן קורצן לויף־אָנהייב, און קליידט זיך אָן באַקוועמע, וואַרעמע קליידער, ווײַל דער ווינט־קילט אין דער לופֿט קען ווערן איבערראַשענד לעבעדיק.

19. ויספאָרשן לאקאלע מארקפלעצער

דרום אפריקאנער ליבן זייערע וואכנ-ענד מארקן, און זיי אויספארשן גיט די דער בעסטער וועג זיך צו פֿאַרטיפֿן אין דער לאָקאַלער קולטור, מאָדע און עסןדי שטאָט באַרימט זיך מיט אַן אומגלויבלעכע פאַרשיידנקייט פון געשעפטיקע מאַרקן וואָס באַפרידיקן יעדן טעם און אינטערעס. די לעבעדיקע זאַמלונג ערטער פאָרשלאָגן עכטע ינטעראַקשאַנז מיט היגע קינסטלער, פאַרמערס און שעפס.

הייבט אן אייער שבת אינדערפרי ביי אָראַנדזשעזיכטע שטאָט פאַרם מאַרק, פלאצירט גלייך נעבן דעם V&A וואָטערפראָנט. דער אויפגעהויבענער, געצעלטענער מאַרק איז דער אַבסאָלוט בעסטער פֿאַר קויפן אָרגאַנישע פרישע פּראָדוקטן און הנאה האָבן פון גורמע, קינסטלערישע פרישטיקן.

איר וועט טרעפן לאקאלע איינוואוינער טרינקען פלעט ווייסע וויינען בשעת זיי עסן פריש געבאקענע קראָאַסאַנץ און גורמע שוואָם שיסלען. פֿאַר אַ ייִנגערער, ​​מאָדערנער עולם, באַזוכט די נייבערכודז מאַרקעט ביי דער אַלטער ביסקויט מיל אין וואודסטאָקדי אָרט איז באַרימט פֿאַר אירע גלייבלעכע אינטערנאַציאָנאַלע גאַס־עסן־שטאָלן, לאָקאַלע דיזיינער־מאָדע, און לעבן־די־דזשעי סעטס.

אויב איר זוכט סווואַנירן בעת ​​דער וואָך, גייט צו די היסטאריש גרינמארקעט סקווער אין שטאָט צענטערדיזער לעבעדיקער, אפענער מארק איז פערפעקט פארן קויפן טראדיציאנעלע אפריקאנישע סווואנירן.

איר קענט דורכקוקן הונדערטער שטאנדן וואָס פאַרקויפן שיינע האַנטגעמאַכטע קונסטן, קאָמפּליצירטע בעדלאַרבעט, אייגנאַרטיקע האָלצערנע צירונג, און שיין געמוסטערטע שטאָף צו נעמען אהיים. געדענקט נאָר צו ברענגען געלט און העפלעכלעך אויסהאנדלען די פרייזן!

20. נעמט א טאג-רייזע אויפן גארטן-רוט

כאָטש די שטאָט אַליין האַלט גענוג אַטראַקציעס צו פֿילן וואָכן פֿון רייזע, מוזט איר פשוט אויספֿאָרשן די אַרומיקע געגנטן אויב איר האָט עקסטרע צייט. נעמען אַ שנעלע טאָג-רייזע – אָדער נאָך בעסער, אַ פֿיל-טאָגיקע וועג-רייזע – צוזאמען דעם אָנהייב פֿון דער באַרימטער גאָרטן-רוטע איז גאָר באַלוינונגספֿול. די לעגענדאַרישע שטיק ברעג באַקומט איר נאָמען פֿון דער גרינער, פֿאַרשיידענער וועגעטאַציע וואָס וואַקסט ביזן ברעג פֿון אָקעאַן.

די שיינע לאַנדשאַפטן אויף דעם וועג זענען גאָר ספּעקטאַקולער. איר וועט דורכפאָרן אלטע, דיכטע וועלדער, טיפע טייך קלאוכן, און אומענדלעכע שטיקער פון מאסיווע, ליידיגע ברעגעסאייער ערשטע רעקאָמענדירטע סטאַנציע זאָל זיין מאָסל בוכטעדי קאָוסטאַל שטאָט איז גרויס פֿאַר אויספֿאָרשן היסטאָרישע מאַריטימע מוזייען און אָפּרוען אויף זיכערע, וואַרעם-וואַסער ביטשיז.

ווי איר שטופּט ווייטער אַראָפּ דעם ברעג, וועט איר דערגרייכן קניסנאַדי שיינע שטאָט אַרומרינגלט אַ מאַסיוו לאַגונע און איז באַרימט פֿאַר אירע געשמאַקע פֿרישע אויסטערס און די מאָלערײַשע קניסנאַ קעפּ, וואו די לאַגונע טרעפֿט זיך גוואַלדיק מיטן אָקעאַן.

צום סוף, שטעלט זיך אפ אין דעם קליינעם, רואיגן דארף ווילדערנעס. די געגנט איז גאנץ פערפעקט פאר רואיגע טייך קאנוינג, פויגל באאבאכטונג, און פארטיפערנדע וואַלד שפאצירן. דערלעבן דעם וועג איז א פערפעקטע אפשליסונג פון אן אומפארגעסליכע אפריקאנישע אוואנטורע.

בעסטע עסנוואַרג צו פּרובירן אין קאַפּע טאַון

א וויכטיגער טייל פון יעדן קאפע טאון רייזע פירער איז די עסן. די שטאט סערווירט א שמעלץ טאפ פון טעמים באאיינפלוסט דורך אינדיגענע, האלענדישע, מאלייישע און אינדישע קולטורן.

טראַדיציאָנעל דרום אפריקאנער קיילים

- באָבאָטיעדי זיסע און געזאַלצענע פלייש מאכל רעפּרעזענטירט קאַפּע מאַלייַיש קאָכן פּערפֿעקט.
- בראַיאיר מוזט באַזוכן אַ טראַדיציאָנעלן באַרביקיו מיט בורעואָרס (ווורשט) און טשאַפּס.
- בילטאָנגנאַסן דעם געטריקנטן, געהיילטן פלייש בעת אייערע וועג-רייזעס.
- גאַצבי סענדוויטשא מאַסיווער, פֿוס-לאַנגער סאַב אָנגעפֿילט מיט טשיפּס, פֿלייש און סאָוסן.

סעאַפאָאָד ספּעשאַלטיז

- פריש פישיעלאָוטייל און סנאָק זענען לאקאלע פאַוואָריטן.
- האָמאַרלאקאל באקאנט אלס קרעפס, איז עס א דעקאדענטער באַהאַנדלונג.
- קאַלאַמאַריסערווירט גרילד אדער געפּרעגלט, געוויינטלעך גלייך פון די נאנטע וואסערן.

בעסטע ערטער צו עסן

גייט צו די V&A וואָטערפראָנט רעסטאָראַנען פֿאַר פיינע עסן מיט אַ האַפֿן קוק. דערזוכט לאָקאַלע קאַפעס אויף ברי סטריט פֿאַר קינסטלערישע קאַוועס און געבעקס. פֿאַר פרישע פֿיש און טשיפּס, באַזוכט די לאַנדלעכע האַפֿן אין קאַלק ביי אָדער האָוט ביי.

בעסטער צייט צו באַזוכן קאַפּע טאַון

זומער (נאוועמבער-פעברואר)

דעם איז שפּיץ טוריסט צייַטאיר באַקומט הייסע, זוניגע טעג, פּאַסיק פֿאַר ביטשיז און דרויסנדיקע אַקטיוויטעטן. ערוואַרט גרעסערע מאַסן מענטשן און העכערע אַקאַמאַדיישאַן פּרייזן. בוקט אַלץ גוט פֿון פֿאָרויס.

האַרבסט (מאַרץ-מאי)

פילע לאקאלע איינוואוינער באַטראַכטן דאָס ווי די בעסטער צייט צו באַזוכןדער ווינט שטילט זיך, און איר הנאהט זיך פון אנגענעמען, מילדן וועטער. דאס איז די גאנץ ריכטיגע סעזאן פאר וויין-טעיסטן און שפאצירן אן די אינטענסיווע זומער-היץ.

ווינטער (יוני-אויגוסט)

ווינטערס ברענגען רעגן און קילערע טעמפּעראַטורן. אָבער, דאָס איז די די בעסטע צייט פאר וואַלפיש וואַטשינג אין הערמאַנוס. איר נוץ אויך פון פיל נידעריקערע האטעל פרייזן און ווייניקערע מאסן מענטשן אין הויפּט אַטראַקשאַנז.

פרילינג (סעפּטעמבער-אקטאבער)

פרילינג טראַנספאָרמירט דעם לאַנדשאַפט. די באַרימטע ווילדבלומען אויף דער וועסט קאָוסט ברעכן אויס אין בליען. איר באַקומט באַקוועם וועטער אידעאַל פֿאַר כייקינג, און די טוריסטן-מאסן בלייבן רעלאטיוו קליין.

וואו צו בלייבן אין קאַפּע טאַון

לוקסוס געביטן

- לאגערן בוכטעבלייבט דאָ פֿאַר לוקסוס ביים ברעג, שיינע זונפֿאַרגאַנגען, און גרינגן צוטריט צו הויך-קלאַס רעסטאָראַנען.
- וו & א וואָטערפראַנטפערפעקט פֿאַר ערשטמאָליקע באַזוכער וואָס ווילן עקסטרעמע זיכערקייט און לוקסוס האָטעלן לעבן שאַפּינג.

מיטל-ראַנגע אָפּציעס

- יאַם פונטאָפפערט אַ פאַנטאַסטישע קאָוסטאַל פּראָמענאַדע, גרויסע עפנטלעכע שווימבאָדן, און פילע ביליקע רעסטאָראַנען.
- גאַרדענסא בלעטערדיקע, מאָדערנע קוואַרטאַל גלייך אונטער טיש באַרג, נאָענט צום שטאָט צענטער.

בודזשעט-פריינדלעכע געביטן

- אָבסערוואַטאָריא באָהעמישע, סטודענטן-פֿרײַנדלעכע פֿאָרשטאָט פֿול מיט פֿאַרשידענע קאַפֿעען און ביליגע באַרן.
- גרין פונטנאָענט צום וואַסערפראָנט, אָפפערנדיק אַפאָרדאַבאַל גאַסט-הייזער און אַ מאַסיוון שטאָטישן פּאַרק.

קאַפּע טאַון רייזע עצות

טראַנספּאָרטאַטיאָן

אובער בלייבט דער זיכערסטער און באקוועמסטער וועג צו פארן אין דער שטאט. איר קענט אויך דינגען א קאר, וואס איז שטארק רעקאמענדירט צו אויספארשן די קעיפ האלבאינזל און וויין געגנטן. אפציעס פארן ציבור טראנספארט שליסן איין די פארלעסלעכע מיי סי טי באס נעץ.

זיכערקייַט עצות

בלייבט קלוג אויף די גאסן. פֿאַרמײַדט צו גיין אַליין בײַ נאַכט, ספּעציעל אין צענטראַלן געשעפֿטס־דיסטריקט אָדער אויף ליידיקע ברעגעס. האַלט אײַערע ווערטפֿולע זאַכן באַהאַלטן און לאָזט קיינמאָל נישט קיין זעקלעך קענטיק אין פּאַרקירטע אויטאָס. האַלט זיך אין גוט באַלויכטענע, באַפֿעלקערטע געגנטן.

בודזשעט עצות

איר קענט לייכט שפּאָרן געלט. עסט אין לאָקאַלע מאַרקן אָדער נעמט אַ גאַטסבי צו טיילן. הנאה האָבן פון פרייע אַטראַקציעס ווי גיין אין ליאָן'ס העד, גיין אויף דער סי פּוינט פּראָמענאַדע, אָדער באַזוכן די ביטשיז. זוכט אָנליין פֿאַר קאָמבאָ בילעטן צו שפּאָרן געלט אויף טורס.

פּאַקינג עססענטיאַלס

דאס וועטער ענדערט זיך שנעל. פּאַקט לייכטע שיכטן אַזוי איר קענט צולייגן אָדער אַראָפּנעמען קליידער ווי נויטיק. ברענגט שטאַרקע זון-שוץ, אַ ווינט-פּרוף דזשאַקעט, און באַקוועמע שיך פֿאַר אויספֿאָרשן.

פארגעשלאגענע 5-טאגיקע קאפע שטאט רייזע-פלאן

טאָג 1: שטאָט און הייכן

הייבט אן אייער מאָרגן מיטן פֿאָרן מיטן קאַבלוועי אַרויף טיש באַרג. דערנאָך, גייט אַראָפּ צום V&A וואָטערפראָנט פֿאַר אַ שפּעטן לאָנטש. פֿאַרברענגט דעם נאָכמיטאָג אויספֿאָרשנדיק די געשעפֿטן און נעמט אַ זונפֿאַרגאַנג קרוז ביים האַפֿן.

טאָג 2: די האַלבאינדזל טור

דינגען א קאר און פארן אראפ דעם קעיפ האלבאינזל. שטעלט זיך אפ ביי באָולדערס ביטש צו זען די פינגווינען. גיי ווייטער צום קעיפ אף גוט האפענונג. פארן צוריק דורך דעם אטעם-באהאלטנדיקן טשעפמאנס פּיק דרייוו.

טאָג 3: געשיכטע און קולטור

נעמט די מאָרגן־פערי קיין ראָבן אינזל פֿאַר אַ היסטאָרישער טור. קומט צוריק און שפּאַצירט דורך די קאָלירפֿולע גאַסן פֿון באָ־קאַפּ. ענדיגט אייער טאָג טרינקנדיק קאָקטיילן און קוקנדיק אויף דעם זונ־אונטערגאַנג אין קעמפס ביי.

טאָג 4: וויין און עסן

נעמט א טאג-רייזע קיין סטעלענבאָש אדער פראַנשוק. שפרינגט אויף דער וויין-טראַם אדער בוקט א גיידעד טור צו באַזוכן היסטאָרישע וויין-געגנטן. פאַרוויילט זיך מיט א פיינע עסן-ערפאַרונג צוזאַמען מיט לאָקאַלע וויינען.

טאָג 5: אוואַנטורע און מאַרקן

שטייט אויף פרי און גייט ארויף אויף לייבן'ס העד פאר זונ-אויפגאנג. דערנאך, באלוינט זיך מיט א פרישטיק ביים אראנדזשעזיכט מארקעט. פארברענגט אייער לעצטן אוונט הנאה האבנדיק פון דעם לעבעדיגן נאכטלעבן אויף ברי סטריט.

סאָף

קאַפּשטאָט אָפפערט באמת אַן אומפאַרגעסלעכע דערפאַרונג פֿאַר יעדן טיפּ רייזנדער. עס באַרימט זיך מיט אַ א גאנץ גוטע מישונג פון הארץ-קלאפנדיקע אוואנטורע, רואיגע רעלאקסאציע, רייכע קולטור, און אומגלויבלעכע עסןפֿון די הויכן פֿון טיש באַרג ביז די ראָולינג ווייַנגערטנער פֿון סטעלענבאָש, די ריזיקע פֿאַרשיידנקייט פֿון זאַכן צו טאָן אין קאַפּע טאַון גאַראַנטירט אַז איר וועט קיינמאָל נישט האָבן אַ נודנע מאָמענט.

צי איר ווילט סורפן קאַלטע אָקעאַן כוואַליעס אָדער טרינקען וועלט-קלאַס וויין, די שטאָט ברענגט אַלץ. ניצט דעם גייד צו שאַפֿן אײַער פּאַסיקן רייזע־פּלאַן און מאַכן זיך גרייט צו שאַפֿן לעבנס־לאַנגע זכרונות.

הייבט אן צו בוקן אייערע פלייטס, פאקט אייערע כייקינג שיך, און גרייט זיך צו פארן לעצטן דרום אפריקאנער אוואנטורע היינט!

FAQ אָפּטיילונג

איז קאַפּע טאַון זיכער פֿאַר טוריסטן?
יא, עס איז בכלל זיכער פאר טוריסטן וואס פירן זיך נארמאל אויף די גאסן. בלייבט אין פאפולערע געגנטן, פארמיידט צו גיין אליין ביינאכט, און ניצט אובער צו פארן נאך פינצטער.

וויפיל טעג זענען גענוג פאר קעיפ טאון?
מיר רעקאָמענדירן לפּחות 4 ביז 5 טעג צו זען די הויפּט אַטראַקציעס אין קאַפּע טאַון. אויב איר ווילט אויספאָרשן די וויין געגנטן און גיין אין די בערג, איז 7 טעג ידעאַל.

פֿאַר וואָס איז קאַפּע טאַון באַרימט?
עס איז מערסט באַרימט פֿאַר טיש מאַונטאַן, דעם היסטאָרישן ראָבן אינזל, שיינע קאָוסטאַל דרייווז, ריינע ביטשיז, און וועלט-קלאַס ווייַן טאָלן.

איז קאַפּע טאַון טייער צו באַזוכן?
קאַמפּערד צו צפון אַמעריקע און אייראָפּע, אָפפערט עס אַן אומגלויבלעכע ווערט פֿאַר געלט. עסן, אובער רייזעס, און לוקסוס אַקאַמאַדיישאַנז זענען איבעראשנד ביליק.

וואָס זענען די בעסטע ביטשיז אין קאַפּע טאַון?
קעמפס ביי און קליפטאן זענען פערפעקט פאר זונען-באדן און לוקסוס אטמאספערע. מויזנבערג איז בעסטן פאר סורפן, בשעת באָולדערס ביטש איז בארימט פאר זיינע פינגווינען.

קען מען באַזוכן קאַפּע טאַון אָן אַ מאַשין?
יא. אובער איז ביליק, זיכער, און ברייט בנימצא. איר קענט אויך בוכן גיידעד טורס פאר טאג-רייזעס צו די קעיפ האלבאינזל און וויין געגנטן.

וואָס איז דער בעסטער חודש צו באַזוכן קאַפּע טאַון?
מערץ ווערט אָפט באַטראַכט ווי דער בעסטער חודש. דער זומער ווינט שטילט זיך אָפּ, דאָס וועטער בלייבט וואַרעם, און די שפּיץ טוריסטן-מאַסן הייבן אָן צו ווערן דין.

איז קאַפּע טאַון גוט פֿאַר אַוואַנטור טראַוולערז?
אַבסאָלוט! עס איז אַן אַוואַנטורע הויפּטשטאָט. איר קענט הנאה האָבן פון שאַרק קעידזש דייווינג, פּאַראַגליידינג, באַרג כייקינג, סערפינג און אַבסיילינג אַלע אין די שטאָט גרענעצן.